Showing posts with label Nahj al-Balaghah for Children. Show all posts
Showing posts with label Nahj al-Balaghah for Children. Show all posts

Tuesday, 31 December 2013

life


life

O God, send out for us Your rains,
Your bounty,
Your provision, and your mercy,
and give us water in a measure
that would benefit us, satiates our thirst,
and makes the land green with grass,
wherewith all that has withered may grow,
and come to life all that has died,
a rain which brings abundance,
produces plenty of fruits,
watering the plains,
flooding the valleys,
dressing the trees with foliage,
and bringing the prices down.
Surely You are able to do whatever
You will.
(Sermon 143)

Wednesday, 25 December 2013

the strongest


the strongest

Remember that wood of the tree
which grows in the desert
has the strongest fibres,
while the luxuriant greenery
has the softest barks.
The bushes of the desert
make an enduring fuel,
Whose fire is slow in dying off.
(Letter 45)

Tuesday, 10 December 2013

jihad


jihad

Jihad
is one of the gateways of Paradise
which Allah has opened
for the elect among His friends.
(Sermon 27)

Monday, 2 December 2013

the Sacred House


the Sacred House

Allah has made obligatory upon you
the pilgrimage (Hajj)
to His sacred house,
which is the qiblah
for mankind.
(Sermon 1)

Friday, 22 November 2013

prayer


prayer

Commit yourselves to prayer
and be watchful over it.
Pray as much as you can
and seek nearness to God through it.
(Sermon 199)

Saturday, 2 November 2013

the Spring of hearts


spring of hearts

Learn the Qur'an,
for it is the most splendid of all speech;
and become learned in it,
for it is the spring of the hearts.
Cure yourselves with its light,
for it is a remedy for sick hearts.
Recite it in the best manner,
for it is the fairest of accounts.
(Sermon 110)

Friday, 18 October 2013

off the road


off the road

One who acts without knowledge
is like one who walks off the road.
Then his deviating from the clear path
takes him farther and farther away from
his destination.
But one who acts with knowledge
is like one who walks on the clear path.
Therefore, one should see
whether he is moving forward
towards his goal or going backwards.
(Sermon 154)

Tuesday, 1 October 2013

with insight


insight

One who sees with his heart,
and acts with insight,
considers before doing anything
whether his action would
be to his benefit or harm.
If it is beneficial for him,
he performs it,
but if it is harmful,
he refrains from it.
(Sermon 154)

Thursday, 12 September 2013

water


water

You should know
that every action is the fruit of a tree.
A tree cannot go without water,
and water is of various kinds.
A tree that receives good water,
is healthy
and its fruit is sweet.
A tree that grows on bad water
is vicious, and its fruit bitter.
(Sermon 154)

Tuesday, 3 September 2013

the earth's produce


the earth's produce

Certainly, Allah makes His creatures
suffer when they do evil works,
by diminishing the earth's produce,
by holding back the blessings,
and by blocking the sources of benefit,
so that those who wish to repent may
repent…
(Sermon 143)

Saturday, 17 August 2013

paradise


paradise

Today is the day of preparation
and Tomorrow is the day of the contest.
The finishing point is Paradise,
and those who fail to reach it will
land in hellfire.
(Sermon 28)

Saturday, 3 August 2013

mosquito


mosquito

The annihilation of the world
after bringing it into being
is no stranger than its
origination and creation.
How can it be so?
For even if all its living beings,
birds and beasts,
the animals of the stable and the
pasture,
all the genera and species of beings,
the dull and the intelligent of the world's
nations
-were all of them together try
to create a mosquito,
they will be incapable
of bringing it into being,
and will not know
how it has been created.
(Sermon 185)

Tuesday, 16 July 2013

two loaves of bread


two loaves of bread

You should know that
your Imam has settled for
two worn pieces of clothing
out of the (comforts of the) world,
and two loaves of bread for his meal.
(Letter 45)

Tuesday, 2 July 2013

a grain of barley


a Grain of Barley

By God,
were I given all the seven heavens
with all they contain
in order that
I may disobey God
by depriving an ant
from the husk of a grain of barley,
I would not do it.
(Sermon 224)

Saturday, 15 June 2013

a Lamp in the Darkness a Lamp in the Darkness


a Lamp in the Darkness

Amongst you, I am
like a lamp in the darkness.
Everyone making his way
through the darkness
have to get light from it.
(Sermon 187)

Saturday, 1 June 2013

the Tree of Prophethood


the Tree of Prophethood

We are the tree of Prophethood,
the place of descent
of Divine revelation,
the place of frequenting
of the angels,
and the mainsprings of knowledge.
Those who help us and love us
await (God's) mercy,
and those who regard us
with enmity and hatred
await to be subdued
(by the Almighty's power
and punishment).
(Sermon 109)

Sunday, 19 May 2013

leader


the leader

To them (the Household of the Prophet)
pertain the noblest of human virtues
described in the Qur'an,
and they are the treasures of the
Beneficent Allah.
When they speak, they speak the truth,
but when they keep quiet,
no one can out strip them.
The leader should speak truthfully to his people,
and put all his intelligence to work.
He should be one of those who work for
the next world,
because he has come from there
and would return to it.
(Sermon 154)

Sunday, 5 May 2013

the Qur'an Qur'an


Qur'an

Certainly the Qur'an
is wonderful in its outward form,
and its inner meanings
are profound.
(Sermon 18)

Thursday, 18 April 2013

the rain rain


rain

The riser has risen,
the sparkler has sparkled,
the appearer has appeared.
Allah has replaced
one people with another.
We awaited these changes
as the famine stricken await the rain.
Certainly the Imams are
the vicegerents of Allah
over his creatures,
and they make people know Allah.
No one will enter Paradise,
except he knows them
and they know him…..
(Sermon 150)

Thursday, 4 April 2013

the stars


the stars
Behold! The example of the Household of
Muhammad (S.A.W.)
is like the stars of the heaven:
when one stars sets
another one rises.
(Sermon 100)